До выхода HITMAN III остаётся неделя, но российских игроков ждут неприятные новости — финал трилогии в России выйдет без какого-либо перевода.
В «Софтклабе» подтвердили информацию, отметив, что это решение издателя — то есть IO Interactive.
Выходит, что первые две части трилогии совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей, которые выпускали Square Enix и WB Games, перевели на русский язык, тогда как заключительный выпуск — нет. Предпосылки такого решения, к сожалению, неизвестны.
HITMAN III стала первым релизом IO Interactive в качестве издателя. На данный момент студия работает над игрой про Джеймса Бонда, издавать которую она также планирует самостоятельно.
После выпуска третьей HITMAN серию вышлют на перерыв.