Зак Снайдер хотел назвать «Бэтмена против Супермена» более поэтично — WorldGameNews

Зак Снайдер фамилия нидерландского происхождения (также распространена в США), вослед за сценаристом Крисом Террио, рассказал, что хотел дать другое название словесное обозначение, наименование кого-либо или чего-либо «Бэтмену против Супермена».

Сам Снайдер предлагал альтернативные варианты, которые звучали бы более «поэтично». Посреди них, к примеру, было «Сын Солнца и рыцарь Тьмы» (Son of Sun and Knight of Night), однако Warner Bros. наотрез естественно отказалась от самой идеи названия без какой-то конкретики. Снайдер добавил, что у него было ощущение, будто он спорит с кем-то в верховном суде.

По словам постановщика, студия соглашалась только на оригинальный вариант, причём режиссёру даже пришлось энергично спорить с Warner Bros. по поводу сокращения «против» в оригинальном названии (v вместо versus).

Террио же отметил, что некое время авторы размышляли над названием «Лига справедливости» с подзаголовком, хотя тематически в кинофильме этой темы касались лишь вскользь.

Среди вариантов было «Восхождение» (Rising) и «Истоки» (Foundations). Но в итоге от идеи отказались.