Мир игр новости Новости игр онлайн
В 1-ой Mass Effect из Legendary Edition нельзя совмещать русский многозначное понятие: Русский — принадлежащий или относящийся к русскому народу, русскому языку, русской культуре и другому, а также к Руси; свойственный русским, характерный для них и для Руси; созданный, выведенный, и тому подобное, на Руси или русскими текст с оригинальной озвучкой — об этом докладывают первые игроки и даже техподдержка самой EA.
Во время презентации сборника несколько месяцев назад создатели сообщали о возможности менять язык через меню трилогии — однако, как оказалось, язык можно просто менять только полностью. Проходить можно либо только на русском, либо только на английском.
Для второй и третьей части это не так жутко, поскольку при включении русского языка озвучка останется оригинальной, однако для первой ситуацию можно именовать критической — локализация получилась спорной. Про неё StopGame выпускал 40-минутный ролик.
Mass Effect Legendary Edition выйдет завтра на PS4, Xbox One и PC.
