Мир игр новости Новости игр онлайн
Во время виртуальной панели по мультсериалу «Аватар: Легенда об Аанге» несколько артистов озвучки отметили свой скепсис относительно сериала Netflix по мотивам оригинала.
Ди Брэдли Бейкер, озвучивший животных Аппу и Момо, заявил, что просто не видит вариантов, при которых новое шоу сможет превзойти анимационного прародителя. При этом он старается подходить к проекту непредвзято, но сделать это весьма сложно.
Оливия Хак, озвучившая Тай Ли, добавила, что особенно их смущает прямая природа адаптации, когда создатели не добавляют чего-то нового, а просто повторяют сюжет мультсериала. По её мнению, это кажется «лишней» инициативой.
Режиссёр озвучки Андреа Романо вспомнила пример неудачной экранизации М. Найта Шьямалана, при работе над которой создатели то же, что демиург; человек, который занимается творчеством; Бог-Творец в религиях: Бог (творец Мира) — в иудаизме, христианстве и др. религиях; Ахура Мазда — в зороастризме; Брахма — создатель брахманды (материальной вселенной), согласно Ведам; Кришна — источник Вайкунтхалоки (духовных вселенных) и всего множества Брахм (создателей материальных вселенных), согласно Ведам; Праджапати — в индуизме.В кинематографе«Творец» — художественный фильм (США, 1985).Другое«Бунёдкор» («Творец») — с 2008 фильма отказались слушать советы создателей мультсериала мультипликационный фильм (от слияния лат. multiplicatio — умножение и англ. film — плёнка; разг — в результате проект оказался «полным огорчением». Причём проблемой, видимо, послужило завышенное самомнение команды ленты.
Последнее заявление очевидно отсылает к ситуации с проектом Netflix, поскольку Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко покинули его из-за «творческих разногласий» — судя по всему, стриминговый гигант тоже не желал слушать советов авторов.
